-
1 первичные источники энергии
источники м мн энергии, первичные природные источники энергии в виде ископаемого топлива, солнечной энергии, тепла недр Земли, гидроэнергии приливов и отливов, ветра и др.Primärenergiequelle pl; Energieressourcen pl, primäreРусско-немецкий словарь по энергетике > первичные источники энергии
-
2 первичные источники энергии
adjbusin. Primärenergie (напр. уголь, нефть, газ и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > первичные источники энергии
-
3 практически неисчерпаемые первичные источники энергии
Русско-немецкий словарь по энергетике > практически неисчерпаемые первичные источники энергии
-
4 возобновляемые источники энергии
источники м мн энергии, возобновляемые первичные источники энергии, использование которых практически не изменяет их запасы или их интенсивностьEnergiequellen pl, erneuerbare; Energieressourcen pl, unerschöpflicheРусско-немецкий словарь по энергетике > возобновляемые источники энергии
-
5 невозобновляемые источники энергии
Русско-немецкий словарь по энергетике > невозобновляемые источники энергии
-
6 первичные энергетические ресурсы
ресурсы м мн, первичные энергетические см. источники энергии, первичныеРусско-немецкий словарь по энергетике > первичные энергетические ресурсы
-
7 энергоноситель
энергоноситель м первичные и вторичные источники энергии, а также рабочие тела и вещества, служащие переносчиками энергии -
8 саморазряд химического источника тока
саморазряд химического источника тока
саморазряд
Потеря энергии химическим источником тока, обусловленная протеканием в нем самопроизвольных процессов.
[ ГОСТ 15596-82]
саморазряд
Потеря химической энергии, обусловленная самопроизвольными реакциями внутри батареи, когда она не соединена с внешней цепью.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
self-discharge
phenomenon by which a cell or battery loses energy in other ways than by discharge into an external circuit
NOTE – See also charge retention.
[IEV number 482-03-27]FR
auto-décharge, f
phénomène par lequel un élément ou une batterie perd de l’énergie autrement que par la décharge dans un circuit extérieur
NOTE – Voir également conservation de la charge.
[IEV number 482-03-27]Аккумуляторы, как и первичные элементы, подвержены саморазряду. Этот процесс приводит к бесполезному расходованию активных веществ пластин, снижает отдачу аккумулятора. Саморазряд вызывается неоднородностью пластин, наличием в электролите вредных примесей (хлора, мышьяка, железа и др.), коррозией электродов, несовершенством изоляции внешних выводов, неодинаковой плотностью электролита в сосуде.
Свинцовая основа пластины и ее активное вещество имеют различные химические свойства. Поэтому между ними возникает разность потенциалов и местные токи, вызывающие изменение активных веществ пластин, снижение разрядной емкости.
Местные токи в пластинах возникают также в результате неодинаковой плотности электролита в различных частях сосудов. Плотность электролита в нижней части сосудов обычно выше, чем в верхней части. Саморазряд свинцовых аккумуляторов зависит от температуры электролита. При положительной температуре (до +30 'С) неработающие свинцовые аккумуляторы теряют за сутки приблизительно 1 % своей емкости. При температурах, больших +30 'С, саморазряд свинцовых, аккумуляторов резко увеличивается. Интенсивность саморазряда снижается при отрицательных температурах (от 0 до — 30 'С).
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]
Параллельные тексты EN-RULoss of capacity due to module-internal self-discharging amounts to less than 1% per year over a period of availability of 10 years.
[Schneider Electric]Снижение емкости батареи за счет саморазряда при сроке службы 10 лет не превышает 1 % в год.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- auto-décharge, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > саморазряд химического источника тока
См. также в других словарях:
Источники тока — устройства, преобразующие различные виды энергии в электрическую. По виду преобразуемой энергии И. т. условно можно разделить на химические и физические. Сведения о первых химических И. т. (гальванических элементах и аккумуляторах)… … Большая советская энциклопедия
ИСТОЧНИКИ ТОКА — устройства, преобразующие различные виды энергии в электрическую. Условно различают химические источники тока, в которых электроэнергия вырабатывается в результате окислительно восстановительной реакции (гальванические элементы), и физические… … Большой Энциклопедический словарь
источники тока — устройства, преобразующие различные виды энергии в электрическую. Условно различают химические источники тока, в которых электроэнергия вырабатывается в результате окислительно восстановительной реакции (гальванические элементы), и физические… … Энциклопедический словарь
ИСТОЧНИКИ ТОКА — устройства, преобразующие разл. виды энергии в электрическую. По виду преобразуемой энергии И. т. могут быть разделены на химические и физические. Химическими И. т. наз. устройства, к рые вырабатывают электрич. энергию в результате окислительно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИСТОЧНИКИ ТОКА — устройства, преобразующие разл. виды энергии в электрическую. Условно различают хим. И. т., в к рых электроэнергия вырабатывается в результате окислит. восстановит. реакции, и физ. И. т., преобразующие тепловую, механич., эл. магн., а также… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Источники электроэнергии — устройства, в которых происходит преобразование различных видов энергии (механической, тепловой, химической, ядерного распада и др.) в электрическую. Различают И. э. физические (генераторы различного типа, солнечные батареи и др.) и химические… … Словарь военных терминов
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химические источники тока — (аббр. ХИТ) устройства, в которых энергия протекающих в них химических реакций непосредственно превращается в электрическую энергию. Содержание 1 История создания 2 Принцип действия … Википедия
химические источники тока — устройства, вырабатывающие электрический ток за счёт энергии окислительно восстановительных реакций химических реагентов. Химические источники тока обычно подразделяют на первичные, вторичные и резервные, а также электрохимические генераторы… … Энциклопедия техники
ХИМИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ ТОКА — устройства, в к рых электрич. энергия вырабатывается в результате прямого преобразования энергии окислительно восстановит. реакции. Основу X. и. т. составляет ячейка с двумя разнородными электродами (один содержащий окислитель, другой… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Первичная энергия — Первичная энергия форма энергии в природе, которая не была подвергнута процессу искусственного преобразования. Первичная энергия может быть получена из невозобновляемых или возобновляемых источников энергии. Концепция первичной энергии… … Википедия
